Qué necesitas
Tres cosas, y ninguna es una cuenta:
- Una cartera de Monero que controles, para recibir los XMR. Opciones habituales son Cake Wallet para el teléfono, Feather para escritorio y la Monero GUI oficial. Anota su frase semilla antes de usarla: consulta la seguridad de la frase semilla.
- La moneda que vas a intercambiar, en una cartera desde la que puedas enviar: Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Solana, o USDT en TRON o en Ethereum.
- Una dirección de reembolso para esa moneda, también de tu propia cartera. Si el intercambio no se puede completar, las monedas vuelven allí.
No necesitas correo electrónico, contraseña ni número de teléfono. El intercambio va ligado a un código de pedido, no a una persona.
Paso 1: elige las monedas y el monto
Abre la consola de intercambio, elige la moneda que envías en Envías y XMR en Recibes, y escribe el monto. Debajo del campo ves el mínimo y el máximo que aceptan ahora los servicios de intercambio; toca cualquiera de los dos para usarlo.
Mientras escribes, el monto que recibirías es una estimación a partir de los precios de mercado y las comisiones habituales. Todavía no se ha consultado a ningún servicio, lo que mantiene la página rápida y evita enviar a los servicios solicitudes por montos que aún estás decidiendo.
Cada par tiene además su propia página con el tipo de cambio de hoy, por ejemplo Bitcoin a Monero o USDT TRC20 a Monero.
Paso 2: elige un tipo de tasa
La tasa fija bloquea el monto que recibes, siempre que tu depósito llegue dentro del tiempo que indica tu página de pedido (unos 15 minutos, lo fija el servicio de intercambio). La tasa variable sigue al mercado hasta que se confirma tu depósito y suele costar un poco menos. El porcentaje de cada botón es el coste total frente al precio de mercado, sin incluir la comisión de red.
¿No lo tienes claro? La guía sobre tasa fija y tasa variable explica cuándo conviene cada una.
Paso 3: compara las ofertas y elige una
Pulsa Comparar ofertas. Lethe consulta a la vez a varios servicios de intercambio a través de su socio Trocador y muestra sus ofertas, empezando por la que te deja más XMR. Cada oferta muestra su coste frente al mercado («Diferencial») y la calificación KYC del servicio.
Cada monto ya incluye la comisión del servicio, el 1% de Lethe y la comisión de red. No se añade nada después.
Las ofertas se guardan 5 minutos. Después, la página te pide volver a comparar, así siempre partes de un precio actual.
Paso 4: introduce tus direcciones
- Tu dirección de XMR: cópiala de la pantalla Recibir de tu cartera. Usar una subdirección nueva (empiezan por 8) en cada intercambio evita que tus intercambios se vinculen entre sí.
- Dirección de reembolso: una dirección de la moneda que envías, de una cartera que controles. Evita las direcciones de depósito de un exchange: un reembolso enviado allí puede no acreditarse.
Cada campo tiene los botones Pegar y Escanear código QR. El código QR se lee dentro de tu navegador y nunca se sube a ningún sitio. Antes de abrir el pedido, cada dirección se comprueba con la suma de verificación de su red para detectar errores de escritura, pero solo tú puedes confirmar que es realmente tuya, así que compara los primeros y los últimos caracteres con tu cartera.
Paso 5: inicia el intercambio y envía
Pulsa Iniciar intercambio. Lethe abre la operación con el servicio que elegiste y revisa su respuesta: la dirección de recepción tiene que ser exactamente la tuya y los montos tienen que coincidir con la oferta. Si algo no coincide, la operación no se usa y no se muestra ninguna dirección de depósito.
Tu página de pedido muestra entonces la dirección de depósito, el monto exacto y la red. Envía ese monto en una sola transacción desde tu cartera. Guarda el código de pedido (tiene la forma LT-XXXX-XXXX): como no hay cuenta, es la única forma de volver a la página, desde cualquier dispositivo, a través de Buscar pedido.
Cuánto tarda
El servicio espera a que se confirme tu depósito, hace el intercambio y envía los XMR. La mayoría de los intercambios terminan en 5 a 30 minutos, y un depósito de Bitcoin suele ser la parte más lenta. La página de pedido sigue cada paso por sí sola, así que puedes cerrarla y volver después.
Cuando llegan los XMR, tu cartera los muestra al instante, pero los mantiene bloqueados durante 10 bloques, unos 20 minutos, antes de que puedas gastarlos. Es una regla de Monero, no un problema del intercambio: por qué se bloquean los saldos de Monero.
Qué queda privado y qué no
Conviene tener claro qué oculta un intercambio:
- Los XMR que recibes son privados a partir de ese momento. Monero oculta remitentes, destinatarios y montos en cada transacción, así que lo que hagas después con ellos no se ve en un registro público.
- Tu depósito sigue siendo público en su propia cadena. Una transferencia de Bitcoin o Ethereum a la dirección de depósito del servicio se puede ver como cualquier otra. Enviar desde una dirección ligada a tu nombre, como un retiro desde una cuenta de exchange, te vincula con el inicio del intercambio: consulta enviar directamente desde un exchange.
- El servicio ve los dos lados de su propia operación, como cualquier servicio de este tipo. Lethe solo muestra ofertas de servicios con calificación A o B en la escala KYC de Trocador: A significa sin verificaciones de identidad, B significa que puede haber verificaciones en algunos casos. La calificación aparece en cada oferta.
- Registros. Lethe borra su registro del pedido 24 horas después de que se complete el intercambio. Cuando inicias un intercambio, tu dirección IP, el idioma y los datos de tu navegador se guardan durante 1 año en un registro aparte, una condición de Trocador, y solo se comparten ante una solicitud oficial de las autoridades. El servicio guarda su propio registro, y Trocador guarda la operación 14 días.
Si quieres que las propias cadenas no muestren ningún vínculo entre dos monedas que no son Monero, para eso está la ruta privada.
Lista para tu primer intercambio
- Prueba primero con un monto pequeño, un poco por encima del mínimo.
- Usa una subdirección de XMR nueva y una dirección de reembolso de tu propia cartera.
- Antes de enviar, revisa la etiqueta de la red, el monto exacto y la dirección de depósito.
- Guarda tu código de pedido hasta que los XMR estén en tu cartera.
